هل يجوز للمرأة القول بإقامة الصلاة في الجماعة في حالة مثلاً هيّ وزوجها الإمام للصلاة؟

نعم يجوز للمرأة إن كانت ستصلي مع زوجها في بيتها أن تتلفظ هي بلفظ إقامة الصلاة، والإقامة هي سنة عموما حتى في صلاة الرجال الجماعة، ولفظ الإقامة هو:-

الله أكبر الله أكبر
أشهد أن لا اله الا الله
أشهد أن محمدا رسول الله
حي على الصلاة حي على الفلاح
قد قامت الصلاة قد قامت الصلاة
الله أكبر الله أكبر
لا اله الا الله.

ومعنى الإقامة أي هي الإيذان بالشروع بالصلاة والبدء بها، ويجوز أن تصلي دون أن تقيم الصلاة ولكن الإقامة أفضل لأنها سنة.