من هو صاحب ومترجم كتاب كليلة ودمنة؟

• اختلفت الاراء حول صاحب كتاب كليلة و دمنة فيعتبر صاحب الكتاب و مترجمه هو ابن المقفع او عبد الله ابن المقفع هو صاحب كتاب كليلة و دمنة 
• كما ان هناك اراء حول ان ارائه التى تناولها بداخل كتابه كانت سببا فى نهايته و موته الشنيع 
• كان ابن المقفع مجوسيا و لكن اسلم على يد  عيسى ابن على كما انه ولد بالبصرة ولكنه من اصل فارسى  
• و تم قتله على يد سفيان ابن معاوية المهلبى امير مدينة البصرة 

صاحب كتاب كليلة ودمنة هو الهندي بيدبا وقد أهدى هذا الكتاب إلى الملك دبشليم.
والذي قام بترجمة هذا الكتاب هو عبد الله بن المقفع،وهو من الفصحاء في اللغة العربية وهو من بلاد فارس وقد اسلم خلال الفتوحات الاسلامية لفارس.
كتاب كليلة  ودمنة لم يكن له سوى ثلاث نسخ واحدة بالهندية وأخرى بالفارسية والاخيرة بالعربية، ولم يتم العثور على النسخو الهندية والفارسية وبقيت النسخة العربية وقد تم ترجمتها إلى العديد من اللغات العالمية الاخرى.