كليلة ودمنه هو كتاب تاريخي الفه الحكيم بيدبا للملك بيدليشم.
وترجمه عبد الله بن المقفع في العصر العباسي الى العربية.
يتألف الكتاب من خمسة عشر باباً رئيسياً تضم العديد من القصص التي أبطالها من الحيوانات.
ومن أبرز شخصيات الحيوانات التي يتضمّنها الكتاب، الأسد الذي يلعب دور الملك، وخادمه الثور الذي يُدعى شتربه، بالإضافة إلى اثنين من ابن اوى وهما كليلة ودمنة.
وسمي الكتاب باسم كليلة ودمنه نسبة الى ابن اوى كليلة ودمنة التي هي من الشخصيات المميزة وابطال في الكتاب.