تتكون اللغة الفارسة بنسبة 50% أي النصف تقريبا من الكلمات العربية، حيث يستطيع المتحدث باللغة العربية فهم على الأقل بضع كلمات من الجمل الفارسية إن لم يكن معظمها/ وبالطبع تجد أن هناك بعض الكلمات الفارسية نستخدمها في لغتنا العربية مثل كلمة بستان
ومن الجدير بالذكر أن هناك العديد ممن اللغات تستخدم الأبجدية العربية ( أي الأحرف) مثل الكردية والأوردو