الكلمات في اللغة الفرنسية إما أن تكون معرفة أو نكرة، مفرد أو جمع، مثل اللغة العربية. كلمة "كلب" هي كلمة مذكرة ونستخدم معها الأدوات المذكرة للمفرد (un, le).
- كلب (مفرد، نكرة) = un chien - الكلب (مفرد، معرفة) = le chien - كلاب (جمع، نكرة) = des chiens - الكلاب (جمع، معرفة) = les chiens