هناك العديد من اللغات في العالم الّتي أثّرت فيها اللغة العربيّة على وجه الخصوص، فيوجد اللغة الإسبانيّة والعبريّة والتركيّة، ويوجد أيضَا الأردو وهي لغة باكستان، الّتي يعتبر ثلثها من اللغة العربيّة، والهنديّة كذلك، أمّا اللغة العربيّة فقد أخذت عن الفارسية بعض الأشياء ولذلك فبينهما تقارب ضئيل.
هناك الكثير من اللغات القريبة للغة العربية ومنها الاسبانية والعبرية وذلك بسبب
اخي الساءل تتشابة اللغة الاسبانية مع اللغة العربية بسبب ان كانت اسبانيا تحت الحكم الاسلامي في السابق وهي ما كانت تسمى الاندلس ولذلك هناك تشابه كبير بين الدولتين
واللغة العبرية قريبة بسبب وجود و سكن اليهود في الدول العربية واغلب اليهود من العرب وهكذا