ما هي الأمثال التي نتداولها وأصلها تركي؟

اخي السائل هناك الكثير من الامثال التي يتم تداولها على السنتنا وهي اصلها تركي و ليس عربي منها : 

•  من مسكه لجامه يعرف الحصان خياله 
•  منيح بل في السر يلد في العلانيه 
• من يبحث عن صديق لا عيب فيه يبقى صديق 

هذه بعض لامثال التي يتم تداولها بالتعربي و هي اصلها تركي و يتم تداولها في الايام هذه بسبب ان جميع الول العربية كانت تحت حكم الاتراك في العهد العثماني قبل انهيار الدولة العثمانية في الحرب العالمية الاولى في عام 1917 

كثير من من الامثال التي نتداولها لم نعرف اصلها وهي بالواقع امثال تركيا ومنها نصف طبيب يفقدك صحتك نصف امام يفقدك ايمانك ومثل الكلب الذي يريد ان يعد يبرز انيابه ومثل من مسكه لجامه يعرف الحصان خياله ومثل منيح بل في السر يلد في العلانيه ومثل من يبحث عن صديق لا عيب فيه يبقى صديق ومثل كيف ينبغي ان يكون لك اظافر ومثل يمكنك التخلص من صديق بكلمه واحده ولكن الف كلمه لا تكفي لاكتسابه ومثل من يحبل في السر يلد في العلانيه