عندما يستعمر شعب ما شعبًا آخر فإن أول ما يفرضه عليه هو الثقافة ومنها اللغة، ولهذا فإننا نجد اليوم الدول التي سيطرت عليها فرنسا مثلًا تميل كثيرًا إلى اللغة الفرنسية وتتحدثها بشكل أفضل من لغتها الأصلية، كالجزائر وتونس، بينما نجد الدول التي احتلتها بريطانيا تهتم كثيرًا باللغة الإنجليزية، مثل هونج كونغ والهند.