المبني للمجهول في اللغة الانجليزية هي صيغة لا يستخدم فيها الفاعل وذلك بسبب اما ان الفاعل غير معروف و مجهول او ان الفاعل غير مهم وفي المضارع البسيط تسخدم صيغة المبني للمجهول من خلال
المفعول به المفرد + الفعل المساعد is اذا كان المفعول به مفرد + التصريف الثالث للفعل
المفعول به الجمع + الفعل المساعد are اذا كان المفعول به جمع + التصريف الثالث للفعل
ومن الامثلة على ذلك : اولا المبني للمعلوم Ahmed eats the apples هنا الجملة في صيغة المبني للمعلوم ونحولها مبني للمجهول فتصبح Apples are eaten
مايميز المجهول عن المعلوم هو عدم وجود الفاعل في حالة المبني للمجهول فلكل زمن قاعدة نتبعها عند التحويل من المعلوم للمجهول فالمضارع البسيط هو زمن يعبر عن حدث يحدث في المضارع ويأخد s او es اذا كان الفاعل مفرد وفي حالة المجهول تحويل الجملة للمجخول نتبع مايلي: نبدأ بالمفعول به كفاعل نضع اما is في حالة المفرد او are في حالة الجمع دائما وابدا نستخدم التصريف الثالث للفعل تكملة الجملة ان وجدت مثال: Ali eats an apple تعتبر جملة مبنية للمعلوم عند تحويلها للمجهول تصبح:an apple is eaten
المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط في اللغة اللإنجليزية يتم التركيز على المفعول به أكثر من الفاعل ن فلا يذكر الفاعل إلا إذا كان ذات أهميه حيث يذكر في آخر الجملة بعد حرف الجر ( by ) فيكون تركيب الجملة هكذا :
نبدأ بذكر نائب الفاعل +( is /are )+التصريف الثالث للفعل + by + الفاعل .