هل يختلف معنى الكلمة حسب السياق في اللغة العربية ؟

Abdullah Ghanem
bhushan

سئل منذ 4 سنوات

anonymous
anonymous منذ 4 سنوات
نعم يختلف معنى الكلمة الواحدة وذلك حسب السياق وحسب وجودها في الجملة ، فعلى سبيل المثال سأذكر مثالين يحتويان على نفس الكلمة ولكن يختلف معناهم وسأوضح ذلك :- 
  • قال تعالى : " وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم " 
هنا وجدت كلمة سرابيل مرتين وفي نفس الجملة ولكن اختلف السياق فبالتالي اختلف المعنى ، معنى سرابيل الأولى ملابس ، وجاءت كلمة سرابيل الثانية بمعنى الدروع الواقية التي يتم ارتدائها في الحرب .
anonymous
anonymous منذ 4 سنوات
بالتأكيد ان اللغة العربية مجلد وموسوعة كاملة من المعاني والمفردات والاصطللحات حيث ان معنى الكلمة من حيث السياق يختلف من سياق الى اخر فنحن قد نستخدم نفس الكلمة لكن بعدة معاني مختلفة وانا سأقدم مثال بسيط وواضح على ذلك 
عندما نقول راح التلميذ الى المدرسة اي ذهب التلميذ
وعندما نقول راح الطلاب يتحدثون اي بدأو الطلاب يتحدثون
وهنالك الكثيرالكثير من الكلمات
anonymous
anonymous منذ 4 سنوات
نعم يختلف معنة الكلمة من سياق الى سياق اخر فهناك بعض الكلمات لها عدة معاني و مفردات ومثال ذلك كلمة الساعة 
  • الساعة الان الحادية عشر فهنا يطلق على الساعة بالوقت الذي نمشي عليه 
  • الساعة اتية لا ريب فيها فهنا معنى الساعة يختلف كليا عما سبق فهنا بمعنى يوم القيامة
ومثال اخر هو كلمة دقيقة
فكلمة دقيقة تختلف من معنى لاخر ففي كلمات تاتي بمعنى الدقيقة و الوت و معنى اخر تاتي بمعنة الدقة  

من فضلك تسجيل الدخول للمشاركة في هذه المناقشة.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. بمتابعة استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على سياسة ملفات تعريف الارتباط.