ماذا تعني هذه العبارة (من يخجل من ابنة عمه لاينجب منها أطفالًا )؟

هذا مثل من الامثال المصرية الذى يعنى انك بما انك صاحب حق فلا يجب عليك ان تخجل من طلبه ، فلا يوجد حياء او خجل فى المطالبة بحقك لانه الامر الطبيعى 
و قد تم التشبيه بالمثال السابق لان من العادات المنتشرة لدى الصعيد فى مصر هو زواج البنت من ابنة عمها لذلك لا يوجد ما يحرج الزوج من زوجته مثلها مثل الغريب 
فالمقصود من المثل ليس الوصف الحرفى للمعنى المذكور و لكنه كناية عن عدم الخجل فى طلب ما هو حق مشروع