هو كتاب يتضمّن مجموعة من القصص، وقد ترجمه عبد الله بن المقفع إلى اللغة العربية في العصر العباسي وتحديداً في القرن الثاني الهجري الموافق للقرن الثامن الميلادي وصاغه بأسلوبه الأدبي متصرفاً به عن الكتاب الأصلي الفصول الخمسة وقد اجمع العديد من الباحثين على أن الكتاب يعود لأصول هندية، وكتب باللغة السنسكريتية في القرن الرابع الميلادي، ومن ثم تُرجم إلى اللغة الفهلوية في أوائل القرن السادس الميلادي بأمر من كسرى الأول.
هو كتاب يتضمن العديدمن القصص التي تهدي إلى الحكمة والأخلاق، وقد ترجمه عبد الله بن المقفع إلى اللغة العربية في العصر العباسي وتحديداً في القرن الثاني الهجري
كليلة ودمنة هي مجموعة قصصية ترجع إلى القرن الرابع ميلادي، ألفها فيلسوف هندي يدعى بيدبا ، وتمت ترجمتها إلى عدة لغات منها العربية والفارسية. عرف بيدبا بالحكمة وتوهج العقل والذكاء. ألّف هذه القصص لنشر الحكمة، والفضيلة بين النّاس مستخدما شخصيات الحيوانات والطيور البّرية؛ التي تتصدّى لظلم الحاكم المتمثل بالأسد ملك الغابة.
هو كتاب يتضمن مجموعة من القصص التي ترشد إلى الحكمة والأخلاق، وقد ترجمه عبد الله بن المقفع إلى اللغة العربية في العصر العباسي وتحديداً في القرن الثاني الهجري وصاغه بأسلوبه الأدبي متصرفاً به عن الكتاب الأصلي الفصول الخمسة ،
كتاب يتضمن مجموعة من القصص بترجمته عبد الله بن المقفع وهو كتاب قديم جداً يحتوي على مجموعة من القصص التي ترشد إلى الحكمة والأخلاق، يرويها الفيلسوف بيدبا، ويعود الكتب إلى أصول هنديّة،