يعود أصل هذا المثل الشعبي إلى العرب ،حيث أن إسم حليمة هو إسم عربي أصيل ومن الأسامي القديمة ،ويحكى هذا المثل للشخص الذي تاب عن عادة سيأ وعادة إليها ،أو أنه تنحى عن أمر يشتهر به وفجأة بعد غياب عاد إلى ذلك الأمر،ولهذا يقال عادت حليمة لعادتها القديمة .
هو مثل عربي شهير يقال لمن يعود لممارسة عادة بعد تركها. وفي أغلب الأوقات تكون العادة غير مستحبة.
و أما حليمة التي ضُرب فيها المثل فهي زوجة حاتم الطائي المعروف في الكرم ، حيث كانت عكس زوجها و كانت تقتصد كثيرا لدرجة أنها كانت تضع القليل من السمن في الأكل ، ولكي يعلمها حاتم الطائي الكرم قال لها أن الله يزيد في عمرها يوم مع كل ملعقة سمن تضيفها للطعام. و بعد سماعها بذلك أخذت تزيد السمن بكثرة في الطعام و أصبح طبخها طيباً. و عند وفاة ابنها ، حزنت حزنا شديدا تمنت بعده الموت فأخذت تضع القليل من السمن مرة أُخرى حتى لا يطيل الله في عمرها و تموت .و حينها قالت الناس " عادت حليمة لعادتها القديمة ".
و في مصر حُرف المثل ليصبح " عادت ريمة لعادتها القديمة ".