وهي إما أن تكون سؤالا بمعنى ( ماذا أصابك؟ )و هذه لهجة تكثر في بلاد الشام .
أو المقصود بها اداة لرق العجين
لكن اصول هذه الكلمة تركية وليس عربية ويقابلها بالعربية كلمة مرقعند الفلسطينيين واهل الشام الى جانب شوبك
عند المصرييين النشابةاو المدلاك
الان اصبح الرق الى سواء في المخابز او في البيت فمثلا في البيت يوجد الة لرق العجين يستخدمونها في عمل المكرونه وفي المخابز الالية ماكنات كبيرة وفخمة للرق